灯光装置-Curious Perspective2015年10月18-25日 端钧后草坪
创作者按语:
金唯唯
基于一个装置表演的创意，“万花筒”引导观众去体验一个崭新的空间。在这个空间里，点点滴滴的声音与图像被展示着，切割着并呈现不同的反射效果
这个作品的根本思想是人类微妙而多变的表达方式。作品捕捉，收集并剪辑这些表达及表现元素， 并使它们脱离自身的呈现氛围与关系。作品表述一种抽象并概念化追求，对自由无惧地表达自我地追求。
在“万花筒”的空间里，声音与图像交错互融，多层次及空间性的多媒体环境，与体验者们交流一种从里到外和从外到里的全新经历。京剧中花旦上装的过程，被多机位拍摄下来，并制作成多轨道环绕投影。新闻报纸印刷厂的机械噪音，以及七国语言朗诵片段被录制下来，制作成多声到环绕幻听类电子音乐。
创作者想表达那最初六年的异国旅居生活对她的直接影响，探讨表达方式的传承与演变。她持续接受到外来表达方式的影响和启发，不断学习，习惯并使用新的表达方式，创造自己的独立表达，逐渐忘记一些旧的，并反思那些已经被遗忘的表达方式。
这个作品的影像部分是与秘鲁多媒体艺术家及导演Matias Vega Norell合作完成的。
作品介绍：
“在一个街道的角落，我注意到同时多重的视觉与听觉事件聚集在一起，并通过个人经历产生不同的乐趣。”
－约翰 凯奇
21世纪已经开始十几年了，人类在通讯领域取得难以置信的进展，与之相关的技术日新月异，并且改变以及重新定义人与人，人类与机器交互的标准。世界将永远不会再是相同的。
在这个滚滚而来的媒体/技术/通信革命的边缘，我们来退一步想想，看一看这一切的核心：人类表情以及表达方式。我们，是一个建立在沟通交流上的种族。我们用语言和书面文字来讲述自己的故事和需要；我们用脸和身体来沟通和表述我们的内心情感；艺术， 是一种转化并通过不同的表达方式来传达我们的感情与思想，比如动作（舞蹈或戏剧），色彩（绘画），光线（影视）和声音（音乐），等等。我们每个人都是有表达能力的个体。但是，通畅的沟通交流往往只发生在有着承前启后的关系中。
“万花筒”是一个多媒体空间艺术装置，它把人类的表情以及表达方式从它们应在的背景及关系中剥离出来，并且一起放置与一个虚幻的空间使它们混合，相融，并演变成一种新的表述方式，或需求。
传统京剧花旦上装过程；报纸影刷厂里的噪音；用七种语言讲述的表达自由；颜色和空间的利用与转换，所有的元素互相作用，相互影响，从而成为多层次的表达元素及抽象交流。这些都是需要体验者们用自己的经历去解码，而观众也就成为这个沟通交流中的主角。
其实，在每一个沟通交流过程中，表达表述的情况下，都是观众通过自身的经历，给于这些集结的元素一个存在的意义。
欢迎来到“万花筒”，祝你有一次愉快的经历。
