戏剧《裂缝》
长河 工作坊
话剧《国破》
三拓旗剧团 话剧《失歌》
近年来，随着共建一带一路倡议的深入实施，文化产业也需以更优质的产品供给实现全方位、高质量发展，创新已成为推动文化产业发展的核心动力。青年艺术家们肩负着文化传承和艺术创新的双重使命，以其独特的视角和创新精神，成为文化交流和艺术创作的主力军。扶持青年艺术家计划作为国内领先的综合性原创艺术作品孵化平台，以创新的理念、开放的姿态、包容的胸怀关心、支持全球青年艺术人才的创作，为青年艺术家提供从孵化、创作、演出到走出去的全链条扶持，为青年艺术人才的国际交流搭建广阔舞台。2024年，共建一带一路倡议迈进新一个十年，亦是中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划创设的第十一年，扶持青年艺术家计划一带一路专题推介项目的举办，意在深入挖掘共建一带一路国家的共鸣故事和文化精髓，扶持共建一带一路国家主题艺术创作，助力培养共建一带一路国家的青年艺术人才。本次推介项目汇集6个共建一带一路国家的优秀青年艺术家们，推出6台共9场舞台艺术演出和1个群展，为共建一带一路的发展注入新活力，推动文化多样性和可持续发展，加强一带一路沿线国家文化交流与合作。 项目简介 罗马尼亚锡比乌国家剧院话剧《罗密欧与朱丽叶》剧院介绍锡比乌国家剧院如今已成为区域文化、教育和研究的中坚力量。由锡比乌国际戏剧节和国家剧院于1997年共同创立的锡比乌表演艺术市场，是全球表演艺术行业重要的创意、对话和交易平台之一。剧院坚持与罗马尼亚及国际知名导演的合作，不断推动着新剧目的诞生和新人演员的成长，每年用罗马尼亚语和德语呈现120场演出。自2001年以来，锡比乌国家剧院已在罗马尼亚及全球范围内完成了520场巡演，并应邀参加世界各地著名艺术节。剧情简介《罗密欧与朱丽叶》不只是一部戏剧，更是一种感觉，是坠入爱河时的心悸，是一种失重的状态。这是一场通往漫无边际的爱情旅程：没有逻辑和道德，没有哀叹和蔑视，没有无聊，没有评判。在这里，吸引力是物理学的第一定律，它让年轻的爱人们加速靠近彼此，也让他们如坠深渊。欲望所起之时，嫉妒随之而生；光明落下之处，阴影亦徘徊。编剧以电影式非线性的蒙太奇手法，重新构建了这对命运多舛的恋人的故事；并运用超现实主义的滤镜，让莎士比亚的诗意语言熠熠生辉。 贝尔格莱德青年学术合唱团音乐会合唱团成立于 1971 年，是塞黑地区最杰出的合唱团之一，被誉为塞尔维亚的文化使者。合唱团在欧洲、南美、亚洲等世界各地举办了 3000 余场音乐会，曾在塞尔维亚和国外重要节日时演出。合唱团的演出曲目涵盖不同风格时期的作品，并完成了200 多场新作品的世界首演，在塞尔维亚和世界各地赢得了无数赞誉和奖项，包括在阿雷佐（意大利，1971 年）和兰格伦（英国，1973 年）、普雷韦扎（希腊，2000 年）和北京（2002 年）获得的一等奖、BBC 奖（1973 年）等。 音乐表演与多媒体《雨果与东方精灵的音乐之旅》作品灵感来源于维克多雨果的《东方诗集》中的《海上精灵》，以及丝绸之路文化背景下东西方音乐语言的交融。作品通过三位打击乐演奏员的乐器演奏，结合复杂的节奏和多变的音色，展现亚非欧民间音乐元素的交流与碰撞。同时，演奏员的动作被传感器捕捉并转化为电子音乐效果，结合预制的音视频艺术，共同创造出一个多层次、多维度的艺术体验。这不仅是一次音乐表演，更是一场探索之旅。通过多种艺术形式的结合，让观众体验到跨文化艺术的独特魅力与创新精神。 电子音乐声音剧场《万象声息》1002合作社由上海音乐学院的青年艺术家们组成，创作灵感来源于艺术家看到的风土人情和丰富的民族文化，旨在展现不同文化特色和声音魅力的同时，唤起人们对传统文化的关注和尊重。作品提取了上海地区的民间童谣、江苏地域的古琴文化、山西的社戏锣鼓、新疆的民族元素等多种音乐文化特征民间音乐、方言唱腔、自然声响等。这些元素通过电子音乐、数字音频处理、多媒体视效等技术的再加工，与现场演奏之声对话、传递、延伸、转化，直至融汇，展现大自然的壮丽景色、科技的力量以及音乐的魅力。 群展《虚构的贸易：拒绝以物换物的故事复写》本次展览由吕东昆和陈伶俐联合策展，聚焦于丝绸之路的文化故事的当代讲述。以白莉鸿，程新皓，童义欣，毛晨雨，覃钰玲，吴雨航六位艺术家的创作为质料讲述新丝路贸易中物的故事。展览将从三个篇章呈现：旧作物，新银币，归途与来路回到贸易的起点，聚焦蕴藏在物的变化中意义流动；植物学家联盟展现超脱人类世的多感官交流；物的民族志，灵的吟游诗选用了多媒介的艺术作品，尝试书写新的民族志与博物志。 俄罗斯小丑剧《杰克叔叔的冰激凌》《杰克的花样冰淇淋》改编自罗伯特史蒂文森的经典小说《化身博士》，世界最著名的小丑剧团保罗纳尼，将以其独特而适合孩子视角的幽默方式重新演绎。剧中敏感内向的冰淇淋小贩杰克，在试图发明世界上最美味的冰淇淋时，突然变身成了蛮勇的海德，内向的性格和外向的变身，产生了巨大的喜剧效应。该剧目获得了意大利罗纳苏尔喜剧大赛金奖、德国法兰克福欧洲联合喜剧大赛金奖以及丹麦最高艺术奖-鲁梅特奖提名。17年受邀在中国国家大剧院演出，引起了轰动。18年杰克的花式冰淇淋终于来到了中国，不仅让孩子们第一次感受世界最高艺术水平的小丑剧，还在充满甜美味道的剧场中和冰淇淋来一次亲密接触！ 亚美尼亚童心偶剧《小王子》剧目介绍创造出无数经典语录的《小王子》，被蒂亚特罗剧团改编为木偶剧绚烂归来。来自亚美尼亚的资深木偶艺人，用通俗易懂的木偶语汇，探讨深刻的生命体验。让我们跟随小王子，遨游于埋藏感动的璀璨星海，寻觅爱的真谛。剧团介绍蒂亚特罗剧团是一家面向家庭观众的专业小型木偶剧团。自2012年以来，剧团已经为儿童和成人观众创排了十多部作品，并携作品走遍几乎整个世界，在中国、印度、土耳其、埃及、突尼斯、保加利亚、罗马尼亚、希腊、德国、奥地利、波兰、斯洛文尼亚、波黑、意大利等国进行巡演并参加艺术节。
一、须知中国上海国际艺术节是由中华人民共和国文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的重大国际文化活动，是中国唯一的国家级综合性国际艺术节。自1999年至今，中国上海国际艺术节以创新发展的理念为引领，坚持走品牌发展之路，已成为了中国对外文化交流的重要窗口和国际艺坛具有影响力的著名艺术节之一。中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划（以下简称扶青计划）成立于2012年，是国内领先的综合性原创艺术作品孵化平台，为青年艺术创作人才提供了全方位成长的优质土壤，助力青年艺术人才的相互合作、搭建国际交流的广阔桥梁。扶青计划迄今已委约了105名来自不同领域的华人青年艺术家，呈现了89部风格各异的原创艺术作品为更好地传播扶青计划的品牌形象，故此特向全社会公告，诚邀符合资格的单位参加第二十三届中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划宣传推广的策划与执行的比选。参与比选的执行单位，及中选的执行单位（下称受托方）。将负责第二十三中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划宣传推广的策划与执行。 二、制作内容1、主要内容根据2024年扶持青年艺术家计划项目的各个板块内容，包括但不限于策划并执行委约作品、特别活动、新闻发布会等的宣传及推广方案、重点活动的策划与文稿撰写、视频拍摄与制作等，各角度综合推广扶青计划。2、重点平台重点策划微信公众号、小红书等新媒体平台的内容架构、传播风格、宣传重点和亮点等，并根据策划内容进行维护落实。3、服务期限工作密集期为扶青计划演出当月。其中扶青计划演出当周，内容更新频率每周不少于6次；对委约项目内容、特别活动、新闻发布会等进行重点关注。内容策划与维护服务期至本届扶青计划项目结项，但需根据扶青计划项目运作具体情况调整。4、数量要求服务期内账号更新的内容不少于40条（包括但不限于微信图文25至30条；图片消息/长图制作10-15条等），图文并茂、排版美观、设计感强、标题和内容生动有趣。视频的拍摄与制作内容包括2024年扶青计划委约作品、重点活动等（内容包括但不限于舞台演出、视觉展览、新闻发布会等活动；各委约作品的创作过程、作品装台/布展、演出/展览现场、幕后花絮等），针对以上活动进行较为完整的素材拍摄与记录；运用拍摄素材，外加特效包装，制作不少于10条纪录短片，每条纪录短片时长暂定为2-3分钟。拍摄的内容素材可提供给项目组使用。不论是图文还是视频的制作，要求具有主题性、成系列、连贯性，风格突出。 三、相关工作进度第二十三届中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划宣传推广的策划与执行7月开始进行，日程安排为：（1）7月5日，公开征集；（2）7月11日前，受托方提供方案及价格；（3）7月15日前，完成比选，确定受托方，受托方即刻正式启动此项工作，完善方案、开展相关工作；（4）12月31日前，受托方提交相关结案小结，提供并整理相关报道及反馈。 四、比选申请文件组成比选申请文件按下列顺序应包括：（1） 报价书（2） 营业执照复印件（3） 报价明细表（4） 报价服务报告（如有）（5） 近三年类似项目的业绩表（如有）（6） 无重大违法记录承诺书，详见附件（7） 近六个月内任意一个月的社会保障资金缴纳记录（8） 近六个月内任意一个月的依法纳税证明（9） 信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）查询页面比选申请文件份数：正本一份、副本两份，共三份。 五、付款程序与方式自委托方收到受托方货物并验收合格，且收到受托方开出的符合委托方要求的增值税发票后付款。 六、其他需要说明的问题1、进入初选，但最终未能中选的单位，委托方将该单位列为本届艺术节合作供应商候选单位。2、受托方应按委托方核定的材料与要求，按时保质的完成项目的宣传推广，如因受托方方面造成的损失及问题，由受托方负责。3、受托方进行设计的相关内容（如长图、视频等），须为原创作品；委托方在设计与使用中，如发生有关诉讼行为，则由受托方应诉与解决。4、有意参与比选的制作公司可在7月11日10:00前将比选文件邮寄或电邮至：地址：黄浦区成都南路101号3楼收件人：艺术节扶持青年艺术家计划 项目组邮编：200020联系邮箱：youngtalents@163.com 委托方执行单位：中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划 项目组2024年7月
