新闻

青年艺术家们,未来已来 | 2018年“扶青计划”复审工作坊现场直击

6月末的上戏校园踏着一份美好和静谧 2018扶青计划 复审工作坊顺利举行 在这色彩斑斓的夏日,青年艺术家们纷纷展现出十足的才情,呈上比初审时更丰富饱满的创意和阐述,作品小样中的不少细节虽尚显稚嫩,但评审们依然从他们身上发现了不同的闪光点,给予肯定与不少建议,期待这些年轻人不局限于现有的思维,能创造出巧夺天工的创意作品。 进入复审的15 部作品涵盖音乐、舞蹈、戏剧、展览等样式,题材涉猎审视生活、解构名著、直击现代痛点、展现现代艺术语汇等,可谓包括万象。 在扶青计划这个平台上,我们看到了不同维度的艺术样式,也领略了青年艺术家们的才思与时代情怀! 中西融合,演绎音乐乌托邦 《森林的眼睛》是中西打击乐乐器组合与互融的音乐实验,选取多种打击乐乐器,以音响拟态的手法展现森林里中各种生机勃勃的瞬间。多媒体音乐剧作品《平生》则用音乐讲述了主人公凤的一生,旨在表达人生的意义不仅在于活在当下,还有更多需要呵护的地方,那就是我们心灵深处的平静。 多元跨界,窥探自我 《微缩空间》则通过身体这个特殊的媒介,把镜头对准上海这个多元化大都市内的个体,试图观察他们和这个空间产的关系。《由己》没有传统舞台,创作者希望在这一空间中重新探讨文本与意义、声音与图像、呈现与接受、公共话语与个人感悟等等之间的关系。《时间|空间|我》将大胆跨越艺术类型限制,融合舞蹈肢体及视觉艺术概念,在没有任何音乐控制观者情绪的环境下,重新去感受眼前看到的画面。 解构名著,探寻现代主题 室内歌剧《皮》改编自《聊斋志异》中的《画皮》,试图从当代视角诠释蒲松龄奇异故事背后对现实的拷问和对人性的哲思,探讨生存与道德在现实困境中的矛盾,及欲望、诱惑、牺牲、抉择艺术创作中永恒的主题。《老人与海》根据海明威中篇同名小说改编而成,本剧是假定性的现实主义戏剧,戏曲式、虚拟性、极简、形式感是构成该剧的基本原则。 与原生态对话,喊出新声 几部关注原生态的作品迸发出全新的声音:《霸王鞭》从白族舞蹈鞭舞中获得灵感,将传统的舞蹈形式与当代舞蹈融为一体,创作者将传承并发扬鞭舞为己任,并注入新的活力,给出现代化的解释。《榫卯》以榫卯这一中国传统工艺为创作灵感,进行了一次舞蹈肢体艺术与空间装置设计的跨界合作。 《草民》以这一接地气的称呼为题材,用当代视野及舞蹈语汇挖掘野生的、真实的美,拓宽当代草民的文化范畴。《鸳鸯履》将非物质文化遗产白族大本曲与现代话剧、肢体剧结合起来,在戏剧样式上进行实验创新。《处女作》则通过走访偏远山区,让老人们以最原生态的冲动进行绘画,并记录其生活、绘画状态以及作画后的改变,展示出老人们不同的生活和艺术实践状态。 新鲜势力,奇思妙想 现代舞《厕所泵》以简单的日常用品入舞,试图在舞蹈中颠覆它的意义,挑战舞者及观众的观感想象。《当世界没有魔法》结合魔术、木偶和人工智能等多种元素,构造出一个丰盈有趣的幻想世界。《Period经》则通过对16名90后中国女性的采访,用抽象的肢体表达以及物质实体与人体之间的互动交流去呈现对母女关系的审视与思考。经过专家评审后,今年的委约作品将于近日公布,并于今年十月的中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划暨青年艺术创想周中上演。期待金秋时节,获选的委约艺术家们携作品尽情盛放!

让世界聆听流淌于指间的“中国叙事”

作为欢乐春节上海文化周系列活动的组成部分,当地时间1月10日和11日受美国亚洲协会邀请,中国上海国际艺术节扶青计划委约作品上海民族乐团音乐剧场《霸王》在美国纽约举行了两场演出。中国驻纽约总领馆副总领事赵宇敏、文化参赞李立言等与中外嘉宾一起观摩了演出。 创新中国叙事,让音乐做舞台的主角 音乐剧场《霸王》的演出现场座无虚席,观众用耳朵真切感受中国青年艺术家流淌于指间的叙事表达。该作品由上海民族乐团琵琶演奏家俞冰担任主要演奏,阮演奏家沙漠、古筝演奏家陆莎莎、笛箫演奏家陈昀颖、打击乐演奏家蒋元卿、特邀肢体表演王超共同演绎,75分钟的民乐演奏由《初鞘》、《红颜》、《冠勇》、《险局》、《楚围》、《诀别》等七部分组成,围绕西楚霸王项羽这位中国古典英雄人物一生中的重要事件展开递进,通过琵琶和大鼓的交织,呈现项羽与刘邦这对经典敌手的内心状态,以笛箫与琵琶演绎项羽与虞姬缠绵悱恻的爱情,加入中阮与打击乐等乐器描绘人心复杂的鸿门宴以及激烈的巨鹿之战,以悲壮的琵琶独奏再现传世之作《十面埋伏》与《霸王卸甲》。 中国上海国际艺术节扶青计划的委约艺术家,上海民族乐团青年琵琶演奏家俞冰策划并担任了音乐剧场《霸王》的主要演奏家,他坦言:完全把音乐抛到台前,让音乐作为主角。我想做一次比较大胆的尝试。 作为一种全新的表演形式,音乐剧场以器乐演奏为主,结合环境效果和舞美,增强音乐的感染力。音乐剧场《霸王》在2017年第十九届中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划首演后,受到国际专业人士的高度关注和一致好评。中国驻纽约总领馆副总领事赵宇敏看完演出后表示,很高兴中国青年艺术家带来这部有创意、有激情的作品,在国际舞台展现了中国青年艺术家的面貌与潜力。 奏响中国之音,点亮更多明日之星 今年是中国上海国际艺术节与美国纽约亚洲协会合作的第四年。中国上海国际艺术节坚持通过原创剧目为世界奏响中国之音。当代昆曲作品《我,哈姆雷特》先于2017年3月世界戏剧日之际赴法国巴黎联合国教科文组织总部演出,又于去年11月赴韩国亚洲文化中心,作为闭幕演出,参演在当地举行的亚洲当代艺术节;另外,该作品计划于今年赴英国大英博物馆等多地进行一系列的海外巡演。当代室内协奏曲《弯曲的时空》的作曲者、青年作曲家代博作为唯一受邀的中国艺术家,于去年11月赴墨西哥莫雷利亚国际音乐节演出,在当地引起热烈反响。墨西哥当地媒体评价说,代博的音乐融合了东西方的多种审美元素,带领观众进入了另外的世界。 近年来,中国上海国际艺术节持续力推原创新作,扶持新人新作,推出的扶持青年艺术家计划已举办六年。六年来,共委约了71位艺术家推出了59部原创作品,鼓励中国青年艺术家用民族语言、国际表达在世界舞台上讲述中国故事,并助力这些有才华的年轻艺术家走向国际舞台,奏响新时代最强音。 欢乐春节上海文化周由上海市文化广播影视管理局、上海市人民政府外事办公室、上海市人民政府新闻办公室主办,并获得中华人民共和国驻纽约总领事馆支持。

主办方: