舞蹈《夜莺与玫瑰》2015年10月16-17日 19:30 城市剧院
一．剧目介绍
《夜莺与玫瑰》是北京当代芭蕾舞团团长与艺术总监王媛媛的2015年最新当代芭蕾舞剧作品。
该舞剧作品改编自英国作家王尔德同名童话《夜莺与玫瑰》，表达追求心灵的唯美世界，以艺术之美来对抗庸俗的金钱至上观和拜金主义，呼唤人间无私的爱与奉献。
舞蹈家王媛媛采用“古典与现代”结合的创作方式，将古老童话改编为她最擅长的当代芭蕾舞剧，以一位中国舞蹈编导的独特视觉，由北京当代芭蕾舞团金牌创作班底，将西方古典作品赋予中国新时代色彩的面目呈现舞台。
二．主创人员介绍
编舞：王媛媛
王媛媛，中国享有国际声誉的当代芭蕾及现代舞蹈编导，先后毕业于北京舞蹈学院编导系与美国加州艺术学院舞蹈学院，并获硕士学位。王媛媛曾任中国国家芭蕾舞团驻团编舞，丹麦皇家芭蕾舞团、香港演艺学院、纽约城市芭蕾舞团等舞团的客席编舞。曾在法国国际舞蹈比赛、保加利亚瓦尔纳国际芭蕾舞比赛、美国杰克逊芭蕾舞比赛、俄罗斯国际芭蕾舞比赛中荣获“最佳编舞奖”。而后历任韩国国际芭蕾舞比赛，北京国际芭蕾舞比赛评委。
2008年她携手国际国内顶尖创作团队，共同创办了北京当代芭蕾舞团，连续推出当代芭蕾作品《空间日记》、《惊梦》、《金瓶梅》、《野草》、《夜宴》等。她的作品还包括与张艺谋合作的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，与冯小刚合作的电影《夜宴》，为丹麦皇家芭蕾舞团创作的《情▪色》，为上海芭蕾舞团创作的《对话肖邦》，为香港演艺学院创作的《梨花梦徊》，为纽约市芭蕾舞团创作的《逝去的时光》等。
舞美制作：韩江
韩江，毕业于中央戏剧学院舞台美术系，2002年起任中国国家芭蕾舞团驻团灯光设计。自中央戏剧学院毕业进入国家芭蕾舞团开始着手各式风格的芭蕾舞台空间的创作。设计的大型剧目有《泪泉》、《天鹅湖》（03年新版和07年玛卡洛娃版）、《海盗》、《仙女》、《吉赛尔》、《希尔薇亚》、《牡丹亭》，现代舞蹈作品有十几部。2003年设计歌剧《夜宴》、《狂人日记》，话剧《厕所》、《白鹿原》、《娜拉的儿女》和《建筑大师》等，昆曲《牡丹亭》等作品。2008年与现代舞蹈的接触始于时任国家芭蕾舞团的驻团编导王媛媛， 08年为北京当代芭蕾舞团的成立创作《空间日记》。 09年为舞团创作《霾》、《棱镜》、《拾穗者》《金瓶梅》等作品。
其它作品还包括有香港演艺学院演出的《梨花梦徊》、上海芭蕾舞团演出的《对话萧邦》、大型舞剧《红色、1935》、丹麦皇家芭蕾舞团演出的《情色》等。
剧本翻译:林徽因
